Anunțuri

» Arhivă 2016

» Arhivă 2015

» Arhivă 2013

» Arhivă 2012

» Программа конференции
» Информационное письмо

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Русское слово и диалог культур
в современном мире»

2-7 октября 2013 г. в Бухаресте (Румыния) под егидой МАПРЯЛ и с частичной финансовой поддержкой Фонда «Русский мир» прошла Международная научно-методическая конференция «Русское слово и диалог культур в современном мире», посвященная 80-летию преподавания русского языка и литературы в Бухарестском университете. В конференции приняли участие более 150 ученых и преподавателей, аспирантов и магистрантов из более 20 стран (Беларусь, Болгария, Венгрия, Германия, Голондия, Грузия, Испания, Казахстан, Китай, Монголия, Польша, Республика Молдова, Россия, Румыния, Сербия, Словакия, Швейцария, Турция, Финляндия, Украина, Чехия, Япония).

Организованная по инициативе Румынской ассоциации преподавателей русского языка и литературы, конференция стала праздником не только для Бухарестского университета и для его выпускников, но и для русистов Румынии.

Первый рабочий день конференции стартовал открытыми уроками в Русской школе при Посольстве Российской Федерации в Румынии, где румынские учителя, приехавшие из разных уголков страны, поделились опытом с русскими учителями, и на круглом столе обсудили важные вопросы преподавания русского языка и культуры в школе в условиях иноязыковой среде. Тоже для румынских учителей, специалистами из Москвы и Петербурга – доц. д-ром ф.н. Ириной Владимировной Бугаевой и проф. д-ром п.н. Леонидом Викторовичем Московкиным – были успешно проведены два мастер-класса на следующие темы: «Церковно-славянская лексика на уроках русского языка» и «Основные направления современной методики и их отражение в учебно-методической литературе».

Иностранные участники конференции получили возможность познакомиться с Бухарестом и его достопримечательностями во время экскурсии по городу, которая завершилась посещением Национального музея села им. Д. Густи, где специально для них был организован интересный и занимательный спектакль «Диалог искусств», в котором выступили представители художественной самодеятельности – русские-липоване, болгары и украинцы, проживающие в разных концах Румынии, показав на деле всю свою любовь к родному языку, к своей народной музыке и танцам.

Торжественное открытие конференции прошло в Актовом зале Бухарестской экономической академии (БЭА), при которой работает Русский центр культуры Фонда «Русский мир». На церемонии, после румынского и российского государственных гимнов, выступили с приветствиями ректор Бухарестского университета Мирча Думитру, проректор БЭА Дорел Михай Параскив, посол РФ в Румынии Олег Сергеевич Мальгинов, президент МАПРЯЛ Людмила Алексеевна Вербицкая, государственный секретарь Минобразования Румынии Василика Штефания Думитру, государственный секретарь Департамента межэтнических отношений при Правительстве Румынии Эникё Каталин Лачко и декан ФИЯЛ – БУ Ливью Франга. Были подчеркнуты важность изучения русского языка и ценность преподавательского труда на всех уровнях и формах обучения, но и широкие перспективы применения иностранных языков, в том числе и русского, в самых различных сферах человеческой деятельности.

С Интересными пленарными докладами выступили профессор Бухарестского университета Анета Добре ( Мир таков как мы сами ), профессор Варшавского университета Людмила Шипелевич ( Обучение иностранным языкам – новые проблемы и задания в современном мире ) и профессор Казахского университета Элеонора Сулейменова ( Русский язык и тексты техногенного мира: чему учить и как учить? ).

С большим успехом у румынских учителей прошел и мастер-класс профессора ИРЯ им. А.С. Пушкина Владимира Ивановича Аннушкина « Искусство правильно и выразительно говорить на уроках русского языка ».

На протяжении двух дней работы конференции, в рамках научных секций «Литература и культура», «Лингвистика. Переводоведение. Коммуникация» и «Дидактика», а также на круглом столе «Современный учебник русского языка», обсуждались важнейшие вопросы, которые волнуют не толлько специалистов, но и всех тех, кто в той или иной мере сопричастен с  преподаванием, исследованием и распространением русского языка и русской культуры в мире.

Особую весомость работе конференции придало одновременно прошедшее в Бухаресте заседание Президиума МАПРЯЛ, где в том числе решались вопросы проведения очередного конгресса МАПРЯЛ, который состоится через два года в Гранаде (Испания).

На закрытии научной конференции в процессе подведения итогов были высказаны благодарственные слова в адрес организаторов, которые сумели создать теплую дружескую атмосферу и предоставить участникам замечательные условия для работы, сделали возможными встречу интересных людей и начало плодотворного сотрудничества.

В последний день программы мероприятия , когда иностранные участники радовались экскурсией в горы с посещением замка Пелеш и монастыря Синай , румынские преподаватели продолжили свою работу на Факультет е иностранных языков и литератур в рамках workshop а на тему: Компетентностно-ориентированный подход при изучении, преподавании, оценке: Общеевропейские компетенции владения языками – концептуальные положения и их применение, ведущим которого был Сорин Джурумеску – генеральный инспектор для русского и немецкого языков в Министерстве национального образования . Он говорил слушател ям об основны х принципа х и структур ах общеевропейских компетенций владения иностранным языком, как рамочного документа, описывающего систему уровней владения иностранным языком, которая используется в Европе, в том числе и в румынской средней школе.

 

Исполнительный председатель Оргкомитета,

Доцент д-р ф.н. ( PhD ) Аксиния Красовски