Anunțuri

» Arhivă 2016

» Arhivă 2015

» Arhivă 2013

» Arhivă 2012

Universitatea din Sankt-Petersburg a anunțat că primește studenți și masteranzi la cursuri complete. Mai multe detalii privind condițiile de admitere la studii gasiți la adresa: http://ru.mapryal.org/spbu2014/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Evenimente 2015

XIII КОНГРЕСС МАПРЯЛ

«Русский язык и литература в пространстве мировой культуры»

(13-20 сентября 2015 г., г. Гранада, Испания)

Информационное письмо № 2

 

Организаторы Конгресса - Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), Гранадский университет (Испания).

Рабочий язык Конгресса – русский.

 

Направления работы Конгресса:

 

•  Современный русский язык: социолингвистические аспекты исследования.

2. Русская культура в эпоху глобализации.

3. Системно-структурное описание современного русского языка.

4. Динамика языковых изменений: диахронические и синхронические аспекты исследования.

5. Язык. Сознание. Культура.

6. Современная русская лексикография: теория и практика.

7. Русский язык: коммуникативно-прагматические аспекты исследования.

8. Русский язык в межкультурной коммуникации.

9. Методика преподавания русского языка как иностранного, родного и неродного.

10. Сопоставительное изучение русского и других языков: лингвистический и методический аспекты.

11. Перевод как средство межкультурного взаимопонимания, предмет изучения и обучения.

12. Русский язык в интернет-пространстве.

13. Русская литература в мировом литературном процессе: история и современность.

14. Методика преподавания русской литературы: теория и практика.

 

Круглые столы:

•  Проблемы иноязычного коммуникативного образования.

•  Преподавание РКИ в контексте Болонского процесса.

•  Изучение и преподавание русского языка в испаноязычной среде.

•  Дистанционное обучение русскому языку: проблемы и перспективы.

•  Ученик – учитель – учебник.

•  Русская фразеология в современном мире.

 

В дни проведения Конгресса состоится Генеральная Ассамблея МАПРЯЛ.

 

Заявки и материалы для публикации будут приниматься только на сайте МАПРЯЛ http://www.mapryal.org/ с 15 марта 2014 года до 15 декабря 2014 года.

После поступления заявки и статьи в оргкомитет Вы получите письменное подтверждение о том, что Вы успешно прошли регистрацию, на указанный Вами в заявке электронный адрес. После этого оргкомитет будет рассматривать присланные Вами материалы и, если они будут соответствовать установленным требованиям, Вы получите персональное приглашение для участия в Конгрессе - до 15 апреля 2015 года.

 

Участие в качестве слушателя (без предоставления материалов для публикации) возможно только при наличии свободных мест. Для этого необходимо до 15 марта 2015 г. подать заявку с указанием формы своего участия. Ответ о возможности участия в качестве слушателя будет выслан до 15 мая 2015 г .

 

Приглашения для оформления визы всем участникам, кому это необходимо, будут высланы до 15 июля 2015 г.

 

Финансовые условия участия в Конгрессе.

Организационный взнос за участие в Конгрессе составляет 1 6 0 евро.

Оргвзнос оплачивается только после получения персонального приглашения для участия в Конгрессе.

Оргвзнос покроет расходы на:

- организационные и информационные материалы;

- издание программы Конгресса;

- CD c публикацией материалов Конгресса;

- изготовление сертификата об участии в Конгрессе;

- сувенир с символикой Конгресса;

- оформление и пересылку приглашений;

- оплату обедов и кофе-пауз в период работы Конгресса;

- оплату торжественного ужина по окончании Конгресса;

-электронного гида для самостоятельных экскурсий по историческим местам Гранады;

- культурную программу во время проведения мероприятий Конгресса: экскурсию в Альгамбру, фортепианный концерт, концерт симфонического оркестра.

 

Сборник материалов Конгресса.

Публикация сборника материалов Конгресса планируется на электронном носителе. Сборник будет выдаваться участникам Конгресса во время регистрации.

 

Требования к оформлению текста: объем текста — до 6 страниц, язык текста – русский, формат файла – rtf , поля: верхнее и нижнее, левое и правое – 2,5 см, ориентация – книжная, шрифт – Times New Roman , размер шрифта – 12 pt , выравнивание – по ширине, абзацный отступ – 1,25 см, межстрочное расстояние – 1,5.

 

Перед текстом статьи указываются на русском языке:

•  фамилия, имя и отчество автора (авторов) полностью ;

•  место работы автора (-ов) (без сокращений), страна;

•  адрес электронной почты ( e - mail );

•  название статьи (не прописными буквами);

•  аннотация на русском языке до 500 символов (включая пробелы);

•  ключевые слова (4 – 6 слов).

После текста статьи дается перевод на английский язык следующей информации:

•  фамилия и инициалы автора (авторов);

•  место работы автора (-ов) (без сокращений), страна;

•  название статьи (не прописными буквами);

•  аннотация до 500 символов (включая пробелы) и до пяти ключевых слов.

 

Пример оформления текста:

Фамилия Имя Отчество автора ( Times New Roman , жирный, 12 pt кегль)

Место работы автора (-ов), страна: (Times New Roman, 10pt кегль)

E-mail: (Times New Roman, 10pt кегль )

Название (Times New Roman, жирный , 14pt кегль )

Аннотация на русском языке (Times New Roman, 10pt кегль)

Ключевые слова: ключевые слова на русском языке (Times New Roman, 10pt кегль)

 

Основной текст: (Times New Roman 12pt кегль, междустрочный интервал – 1,5)

 

Фамилия, инициалы автора на английском языке ( Times New Roman , 10 pt кегль)

Название статьи на английском языке ( Times New Roman , жирный, 10 pt кегль)

Аннотация на английском языке (Times New Roman, 10pt кегль)

Keywords : ключевые слова на английском языке (Times New Roman, 10pt кегль)

 

Для текстовых выделений используются только курсив и полужирный шрифт. Запрещается использовать знаки пробела и табуляции для оформления абзацного отступа. Не допускаются надстрочные и подстрочные символы, колонтитулы, расстановка номеров страниц. Все иллюстрации и таблицы должны быть озаглавлены и пронумерованы.

Библиографические ссылки на цитируемые издания даются в автоматических концевых сносках, отдельно список литературы не приводится. Ссылка оформляется по действующему в России ГОСТ 7.0.5-2008. В качестве разделителя используется точка (не точка и тире). Обязательно указываются редакторы сборников, название издательства, общее количество страниц (если ссылка на целое издание) или отдельные страницы (если ссылка на часть издания).

 

Примеры оформления сносок с библиографическими ссылками:

1 Иванов И. И. Название монографии / науч. ред. А. П. Петров. М.: Наука, 2012. 250 с.

2 Там же. С. 18.

3 Петрова А. И. Название статьи // Название сборника: сб. статей / под ред. А. А. Редакторова. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2011. С. 14-25.

4 Иванов И. И. Указ. соч. С. 130.

5 Иванов И. И., Петров П. П., Сидоров С. С. и др. Название статьи // Название журнала. 2010. № 1. С. 67.

6 Сидоров К. С. Название диссертации: дис. ... д-ра филол. наук / Название организации. Волгоград , 2012. С . 17-19.

7 Sergeev I. Title / ed. by P. Petrov. London, 2013. 340 p .

8 Ibid . P . 15.

9 Артемьев О. О. Название статьи [Электронный ресурс] // Название сайта: [сайт]. [Архангельск, 2012]. URL: http :// www . nazvanie . ru / page 5. html (дата обращения: 28.02.2013).

10 Sergeev I. Op. cit. P. 18.

 

 

Предварительный план проведения XIII Конгресса МАПРЯЛ

13 сентября, воскресенье : заезд участников Конгресса.

14 сентября, понедельник: заезд участников Конгресса, регистрация участников.

15 сентября, вторник:

08.00 - 10.30 – работа выставок, регистрация участников для прибывших 14.09.15 после 20.00 в холле Дворца конгрессов (сайт дворца Конгрессов: http :// www . pcgr . org );

9.30 – 10.30 – кофе-брейк;

10.00-10.30 – пресс-конференция;

10.30 - 12.30 – церемония открытия, выступление университетского оркестра;

12.30 - 13.00 – фотосессия;

13.00 - 14.30 – перерыв на обед;

14.30 - 16.00 – пленарное заседание;

16.00 – 17.00 – концерт;

20.00 – культурная программа – экскурсия в Альгамбру.

16 сентября, среда:

9.00 - 13.00 – заседания по направлениям;

10.30 – 11.00 – кофе-брейк;

13.00 - 14.30 – перерыв на обед;

14.30 - 18.00 – заседания по направлениям;

19.00 – культурная программа.

 

17 сентября, четверг:

9.00 - 13.00 – заседания по направлениям;

9.00-11.00 – круглый стол;

11.00-13.00 – круглый стол;

10.30 – 11.00 – кофе-брейк;

13.00 - 14.30 – перерыв на обед;

14.30 - 17.00 – заседания по направлениям;

14.30 – 18.30 –круглые столы (2).

18 сентября, пятница:

9.00 - 11.00 круглые столы (2);

11.00 – 12.30 – закрытие Конгресса;

13.00-14.30 – обед для участников Генеральной Ассамблеи МАПРЯЛ;

14.30 – 20.30 – Генеральная Ассамблея МАПРЯЛ;

21.00 – фуршет для всех участников Конгресса.

19 сентября, суббота: культурная программа.

20 сентября, воскресенье: отъезд.

 

Культурная программа.

Уважаемые коллеги!

Кроме основной культурной программы Оргкомитет предлагает обширные и разнообразные культурные мероприятия, которые участник Конгресса может заказать на сайте МАПРЯЛ в разделе Конгресса за отдельную плату в соответствующем агентстве до открытия и после закрытия Конгресса.

Дополнительная культурная программа конгресса :

- Экскурсии:

- Севилья,

- Кордоба,

- Гранадская Альпухара,

- «Коста тропикаль (Салобренья, Альмунекар) / Коста дель соль (Марбелья)»,

- Нерха (включая экскурсию в пещеры),

- Гибралтарский пролив,

- Сеута (испанский город в Африке (20 минут на пароме по Гибралтарскому проливу) и, при желании, в Марокко,

- Гуадикс, включая осмотр окрестных маленьких деревень и пещер,

- горы Сьерра Невада (включая осмотр мест, где производят хамон),

- путевки на побережье Гранады и Малаги с особыми ценами для участников конгресса,

- Толедо.

Культурная программа в Гранаде и ее окрестностях:

- Историческая Гранада,

- Дорогами Гарсии Лорки,

- Спектакль фламенко (в Сакромонте – колыбели фламенко),

- Спектакль Экуэстре (представление с участием всадников и лошадей),

- Арабские бани,

- Альбай син (старинный арабский район Гранады),

- Начальный курс танца фламенко,

- Экскурсия в винные погреба и дегустация вин и гранадских тапас – типичных закусок,

- Музей оливковых масел.

 

Информационное письмо №3 будет опубликовано на сайте МАПРЯЛ в июне 2014 г.

 

Следите, пожалуйста, за новостями Конгресса также на https://www.facebook.com

 

МАПРЯЛ

Тел. +7 (812) 325-11-32; т/ф +7 (812) 320 68 62

info@mapryal.org

http://www.mapryal.org/

наб. Лейтенанта Шмидта, 11/2, оф. 201, Санкт-Петербург, 199034, Россия