XII конгресс МАПРЯЛ, 10-15 мая 2011 г. , Шанхайский университет иностранных языков (ШУИЯ), КНР

 

Развитие общества, техники и технологий XXI века отражается через ряд организаций и их деятельность. Одной из этих организаций является МАПРЯЛ, в пределах которой работают преподаватели русского языка и литературы во многих странах мира.

Актуальность темы «Русский язык и литература во времени и пространстве» можно проиллюстрировать выступлениями участников (более 1.000) из разных стран, а также и значительным числом Направлений (15) и Круглых столов (5). В пределах конгресса были установлены церемонии Открытия и Закрытия конгресса.

На церемонии Открытия были прослушаны приветствия с российской и китайской сторон, последовало вручение медали А.С. Пушкина, Общее пленарное заседание (были прослушаны выступления Л.А. Вербицкой (Россия) «Русский язык и литература во времени и пространстие», Лю Лиминь (Китай) «Русский язык в новом Китае ; история и перспектива», А. Мустайоки (Финляндия) «Причины коммуникативных неудач : попытка общей теории», Т.П. Млечко (Молдова) «Русский язык вне России : академическая норма и региональная специфика», в конце был представлен дивный красочный концерт студенческой художественной самодеятельности (танец и акробатика).

Иллюстрацией тем Направлений с утренним (09-12.00) и вечерним (14-17.30) сеансами могут быть следующие секции :

IV. Русский язык : диахрония и динамика языковых процессов (24+22 выступлений);

VI. Cовременный русский язык в зеркале одноязычных и двуязычных словарей (18+18 выступлений);

IX . Сопоставительное изучение русского и других языков : лингвистический и методический аспекты .

Следует согласиться с тем, что программа была чересчур загружена (по этой причине дискуссии сокращались). Разнообразие тем, подтем и вслед за ними выступлений впечатляли вне сомнений. Это позволяет подчеркнуть серьёзность работы участников, обширную информацию, инновационный подход, высокий научный уровень выступлений и дискуссии, как и уровень работы на местах.

Опубликование текстов – мера, заслуживающая всякие поздравления. Текстами, оставившимися вне публикации, можно создать сайт, о чем сообщить (будут рады лица, которым по тем или другим причинам не удалось приехать в удивительный Шанхай).

Члены делегации из Румынии, в зависимости от условий, выступили или оформили предложения ( шире использовать возможности интернета и в музеях, где представляется деятельность писателя, полезно добавить и его вклад языкового плана). Жаль что программа конгресса была перегружена. Желательно впредь её дополнить списком участников с указанием страницы, где фамилию можно найти.

Лица, с которыми мы встречались высоко оценили работу организаторов, спектакли цирка (12 и 13 мая), его стремления достичь максимума художественного исполнения, за что они вполне заслужили наше «большое спасибо».

Участниками были получены подарки: материалы конгресса, которые будут постоянно использоваться. На память мы получили прекрасную китайскую косынку из весьма ценного натурального тонкого шелка, со столь дивными рисунками.

За преданность и внимание к нам благодарны мы «волонтёрам», выполнившим утомительный труд с утра до вечера с постоянной улыбкой на губах и обслуживающему персоналу гостиниц и ресторанов (не забыть решения лиц, искавших всё новое и новое в кулинарии на радость гостьям, участникам фуршета. Было весьма вкусно и приятно! Мы выражаем благодарность работникам АЭРОФЛОТА за их, постоянный риск и желаем им долгих лет жизни.

Достигнутые результаты конгресса определят далее развитие работы в разных странах на уровне исследования и практики преподавания и подготовки специалистов по русскому языку и литературе в новых условиях постоянно меняющегося мира. Создание музея МАПРЯЛ, со всеми достижениями, было бы в помощь многим лицам, занятым профессией и общей культурной сферой во многих странах.