О журнале « Filologie rusă »

« Filologie rusă » - это представительный научный журнал для румынской русистики. Ему предшествовал журнал, выпускаемый кафедрой русской филологии Бухарестского университета в конце 70-х годов под названием « Limba și literatura rusă » , а в начале 80-х годов – « Prelegeri de limba şi literatura rusă ». В нем публиковались в основном работы членов коллектива кафедры. Этот профиль сохранялся некоторое время и в журнале « Filologie rusă ». Но со временем все изменилось. Под научным руководством проф.д-ра ф.н. Анеты Добре (начиная с 1997 года) цели изменились постепенно в зависимости от запросов времени. По очереди, главными редакторами были проф.д-р Антоанета Олтяну, доц.д-р Михай Нистор, а с 2007 года, эту ответственность взяла на себе проф.д-р Аксиния Красовски , которая является и научным руководителем одного из номеров.

В настоящее время журнал представляет не только работы членов кафедры русистики Факультета иностранных языков и литератур при Бухарестском университете, но и Румынскую ассоциацию преподавателей русского языка и литературы (РАПРЯЛ). Уже очевидна тенденция отвечать новым научным требованиям и стандартам современного журнала, как и современная техническая обработка, которой занимается ст. преп. д-р Флорентина Марин. « Filologie rusă » - это журнал с опонентами в системе peer-review ; исследования публикуются здесь в основном на русском, румынском и иногда и на английском. Объязательно они сопровождаются аднотацией на одном из языков мирового значения. В редколегию входят видные личности зарубежья: акад.проф.д-рп.н. Т.М.Балыхина (РФ), проф.д-р п.н. Л.А.Константинова (РФ), проф.д-р Татьяна Николеску (Италия), доц.д-р Галина Гвоздович (Беларусь), проф.д-р ф.н. Мицуси Китадзе (Япония).

Последние номера журнала посвящены темам большого научного интереса. Иногда они появлялись ввиде сборников юбилейного характера или на самые актуальные темы филологической науки, которые занимают специалистов Румынии и зарубежья. Самым убедительным признаком этого интереса является тот факт, что в последнее время на страницах журнала все чаще и чаще публикуют свои работы специалисты из разных стран Европы, Азии и США.

Очевидно, что ориентация журнала направлена на открытость к широкому академическому пространству и за границами нашей страны .